Corrector
Aan de structuur en de inhoud twijfelt u niet. Maar bent u even zeker van de spelling of de zinsconstructies? Laat er even een goede corrector naar kijken. Want een tekst is pas overtuigend als er niets meer aan rammelt. Als een schoolfrik met rode pen pak ik woord voor woord de tekst aan. Een professionele tekst is het resultaat.

Voor overheidsinstanties corrigeer ik vaak rapporten en adviezen. Ook voor uitgeverijen van (school)boeken heb ik veel correctiewerk gedaan. Ik ben zeer secuur, volgens sommigen zelfs een kommaneuker, een eigenschap die een corrector niet misstaat.

Redacteur
Hebt u al iets op papier, maar klopt de structuur niet? Dan kan ik als redacteur inspringen en uw tekst herschrijven of redigeren. Ik herzie de opbouw en zorg dat de stijl juist gekozen en de spelling foutloos is. Dit garandeert dat de inhoud helder overkomt en uw tekst serieus genomen wordt.

Ik heb ruime ervaring in het redigeren van adviezen en rapporten van overheidsinstanties en van scripties. Ook doe ik vaak de eindredactie van artikelen voor bladen en loop ik veelvuldig drukproeven na.

Een van mijn specialiteiten is het redigeren van vertaalde teksten. Jarenlang heb ik teksten vanuit het Engels vertaald, voornamelijk boeken. Omdat een boektekst soepel moet lopen, ben ik zeer bedreven geraakt in het produceren van een lekker lopende tekst. Zonder de inhoud geweld aan te doen, bewerk ik een tekst dusdanig dat je niet meer het gevoel hebt een vertaling te lezen.

Journalist
Mijn kracht als journalist ligt in het toegankelijk schrijven. Vlot, levendig en kernachtig. Ik schrijf artikelen en interviews voor media als (personeels)bladen, jaarverslagen, nieuwsbrieven en relatiemagazines. Mijn branches zijn kunst en cultuur, zorg en welzijn, wonen, onderwijs, overheid en maatschappij.

Informatie vergaren en verwerken doe ik snel en grondig. Ik ben een vaardig interviewer. Ik verdiep me graag in uiteenlopende onderwerpen en verplaats me gemakkelijk in verschillende doelgroepen. Dit resulteert in doelgerichte artikelen met zeggingskracht.

Tekstschrijver
Informatieve of wervende teksten schrijf ik onder meer voor folders, brochures, jaarverslagen en websites. Toegankelijk voor de lezer, boeiend en fris. Uw boodschap breng ik helder over, zonder franje.

Ik schrijf voor profit- en non-profitinstellingen. Om te kijken wie u voorgingen, kunt u op portfolio klikken.

Graag stel ik mij aan u voor: ik ben Ellen Segeren, tekstschrijver en journalist, oprichtster van tekstbureau Segeren Tekst. Een liefde voor schrijven, het diploma van een hbo-opleiding communicatie en een gezonde portie nieuwsgierigheid leiden tot datgene waar ik graag mijn naam onder zet: teksten geschreven met passie, inzicht, toewijding en vakmanschap. Sinds 1992 werk ik zelfstandig en leid ik een leven vol letters. Sinds 2001 ben ik tekstschrijver en journalist. Schrijven zit me in het bloed. Dat werd al vroeg duidelijk. Toen ik een jaar of acht was, schreef ik mijn eerste bewaard gebleven betoog. Hoewel de feiten en de beleving niet geheel overeenstemmen met de werkelijkheid, wil ik u dit niet onthouden: Mijn eerste tekst